1984 رواية لـ جورج أورويل
ترجمة الحارث النبهان
رواية 📘 | 1984 📆 ، Nineteen Eighty-Four
🔹تعد رواية 1984، بوصفها عمل خيالي سياسي وخيال علمي ديستوبي (منذر بنهاية العالم) ، رواية كلاسيكية من حيث الحبكة والأسلوب وقد أضيفت مصطلحاتها إلى الاستخدام الشائع منذ نشرها.
🔹و منها : الأخ الكبير , التفكير المزدوج , جريمة فكر , الغرفة 101 , شاشة العرض , بئر الذكريات ، بل و أنتشرت صفة "أورويليّ" لتعني الخداع الحكومي والمراقبة السرية وتلاعب الدولة الشمولية السلطوية بالتاريخ الموثق.
🔹على مدى سنوات طويلة ظلت رواية "1984" لجورج أورويل تُستعاد ، يعود إليها الكتاب الذين يتحدثون عن الديكتاتورية و الأنظمة الشمولية.
🔹و على مدى سنوات طويلة ظلت هذه الرواية حية
و تُقرأ بسبب جماليتها الأدبية و بسبب الصورة السياسية التي قدمتها.
🔹اليوم و في ترجمة جديدة ، تُقدم هذه الرواية التي صورت بطريقة تنبؤية ، مجتمعاً شمولياً يخضع لديكتاتورية فئة تحكم بأسم "الأخ الكبير" الذي يمثل الحزب الحاكم و يبني سلطته على القمع و التعذيب و تزوير الوقائع و التاريخ ، بأسم الدفاع عن الوطن و البروليتاريا.
🔹حزب يحصي على الناس أنفاسهم و يحول العلاقات الأنسانية و الحب و الزواج و العمل و الأسرة ألى علاقات مراقبة تجرد الناس من أي تفرد و تخضعهم لنظام واحد ، لا ينطبق على مسؤولي الحزب.
💞 أنها رواية تُقرأ ، ثم تُقرأ من جديد. 💞